сражать

сражать
[[t]sražát'[/t]] v.t. impf. (pf. сразить - сражу, сразишь)
1.
1) colpire, abbattere

сразить одним ударом — abbattere con un colpo

2) (fig.) sbalordire; stupire

известие о смерти друга сразило его — fu molto colpito dalla morte dell'amico

3) сражаться (с + strum., против + gen.) lottare, battersi

сражаться на войне (на фронте) — combattere, fare il soldato

сражаться с врагом (против врага) — combattere il nemico

сражаться не на жизнь, а на смерть — scannarsi

2.

сразиться в шахматы — (colloq.) fare una partita a scacchi


Новый русско-итальянский словарь.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • сражать — как громом поражать, как громом сражать, одерживать победу, потрясать, разбивать, ошеломлять, действовать на воображение, производить сильное впечатление, одерживать верх, брать верх, ослеплять, ошарашивать, побеждать, разить, разбивать наголову …   Словарь синонимов

  • СРАЖАТЬ — СРАЖАТЬ, сразить кого, сбивать, сшибать с ног; поразить сильно, насмерть, повалить ударом, оружием. | * Сильно поразить, озадачить нечаянностью, обрадовав, огорчив, испугав в высшей степени. Пуля его сразила. Гроза ударом дерево сразила. Весть… …   Толковый словарь Даля

  • СРАЖАТЬ — СРАЖАТЬ, сражаю, сражаешь (книжн.). несовер. к сразить. «Герой везде врагов сражал.» Рылеев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СРАЖАТЬ — см. сразить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Сражать — несов. перех. 1. Сваливать ударом, выстрелом и т.п.; убивать. отт. Лишать жизни (о болезни, смерти). отт. перен. Побеждать, покорять. 2. перен. Приводить в крайнее расстройство; потрясать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сражать — сраж ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • сражать — (I), сража/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сражать — Syn: см. поражать, см. потрясать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сражать — см. Сразить …   Энциклопедический словарь

  • сражать — см. сразить; а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • сражать — с/раж/а/ть (от с/раз/и/ть) …   Морфемно-орфографический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”